diễn đàn trường THPT Thăng Long
 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Top posters
LoveStory (285)
 
bjnkut3_hpv (200)
 
Ga_Rung_Hp (188)
 
kjeunu_trangcandy (115)
 
kjd_no1 (109)
 
HungPocaH2 (104)
 
giang_dk (101)
 
Ñ|¬ân_| |<ü*? (96)
 
Giag móm (95)
 
admin (84)
 
Latest topics
__gửi tất cả anh em trong CLB zê Kụ Thời Gian: Thu Feb 18, 2010 1:06 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__CLB zê cụ đâu hết roài Thời Gian: Thu Feb 18, 2010 12:59 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__thông điệp gửi CLB đàn ông độc thân Thời Gian: Wed Feb 17, 2010 10:16 am
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__1 thoi` de? nho'..... Thời Gian: Tue Feb 16, 2010 8:51 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__Hỏi thăm adm Thời Gian: Mon Feb 15, 2010 9:50 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__Em Phi chào anh chị Thời Gian: Mon Feb 15, 2010 8:39 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__b7 bao dnah neo` Thời Gian: Mon Feb 15, 2010 8:37 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__Chính thức thông báo off 4rum :) các mem vào nhanh Thời Gian: Sun Feb 14, 2010 5:19 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__Nóng nóng. Thời Gian: Sat Feb 13, 2010 7:29 am
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.
__stupid oi!!!! Thời Gian: Wed Feb 10, 2010 8:28 pm
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn: Hãy cảm ơn tác giả vì đã viết bài nhé! Thân!

.

Share | 
 

 trouble is a friend, Lenka -Tớ dịch cả lời việt rồi đấy

Go down 
Tác giảThông điệp
Thao_Cherry
(¯`•._) ђ๏¢ §íñђ TB(_.•`¯)
(¯`•._) ђ๏¢ §íñђ TB(_.•`¯)
avatar

Tổng số bài gửi : 36
Join date : 05/12/2009
Age : 26
Đến từ : 12c5

Bài gửiTiêu đề: trouble is a friend, Lenka -Tớ dịch cả lời việt rồi đấy   Mon Dec 07, 2009 7:49 pm

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Trouble-Is-A-Friend-Lenka.IWZFIAW7.html
Loi tieng Anh:
Trouble will find you no mater where you go, oh oh.
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
Your fine for a while but then start to loose control.

He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
So don't forget as you ease on down the road.

So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel.
And how I try to make him leave; I try.
Oh Oh I try!



Rắc rối là một người bạn

Rắc rối sẽ luôn tìm ta cho dù ta có đi bất cứ đâu.
Cho dù ta có vội vàng hay chậm rãi.
Đôi mắt của bão hay như tiếng kêu khóc trong buổi bình minh.
Khoảng trời đẹp đẽ trong giây lát nhưng là bắt đầu cho lý trí bị đánh mất.

Nó ở đó trong màn đêm.
nó ở đó trong trái tim ta.
nó chờ đợi trong những cơn gió.
nó dường như đang đùa giỡn.
Rắc rối là một người bạn,
Vâng,rắc rối là bạn của ta.

Rắc rối là bạn nhưng nó cũng là kẻ thù
Và cho dù ta có giải quyết nó thế nào đi nữa thì nó dường như vẫn đang lớn dần lên.
Nó thấy những gì ta thấy và biết những gì ta biết
Vì thế đừng quên như thể ta tụt dốc trên con đường.

Nó ở đó trong màn đêm.
nó ở đó trong trái tim ta.
nó chờ đợi trong những cơn gió.
nó dường như đang đùa giỡn.
Rắc rối là một người bạn,
Vâng,rắc rối là bạn của ta.

Thế nên đừng hoảng sợ nếu như nó ôm chầm lấy ta.
Tôi sẽ không để nó thắng, nhưng sức hấp dẫn của nó khiến tôi như một kẻ ngốc.
Rắc rối là 1 người bạn
Vâng, rắc rối là bạn của tôi

Cho dù tôi có ghét cảm giác mà nó gây ra như thế nào
Và dù tôi cố gắng đuổi nó đi như thế nào, tôi vẫn cố
Tôi cố gắng.


Được sửa bởi Giag móm ngày Tue Dec 08, 2009 6:14 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : Viết vietkey nha em)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
trouble is a friend, Lenka -Tớ dịch cả lời việt rồi đấy
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Trường THPT Thăng Long :: Giải Trí :: Âm nhạc-
Chuyển đến 
.Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog